vrijdag 21 december 2012

Nederlandse straatnamen en plaatsen in New York



De stad New York is onderverdeeld in een raster van genummerde straten en lanen. Lekker makkelijk om je weg te vinden! Kom je echter onder de 42e straat, dan kom je allerlei oude straatnamen tegen. Namen die een Nederlandse oorsprong kennen.

Dit stamt uit de tijd dat de Nederlanders Nieuw-Amsterdam in handen hadden, de nederzetting die uiteindelijk zou uitgroeien tot New York.

De gouverneur was destijds Peter Stuyvesant (Stuyvesant Park). En toen de Nederlanders zich wilden beschermen tegen mogelijke aanvallen van de oorspronkelijke bewoners van 'Man-A-Ha-Ta' bouwden ze een muur (Wall Street).

Sommige namen bleven bijna onveranderd, anderen werden ver-Amerikaniseerd.
Hier enkele voorbeelden:

Coney Island (Konijn Eiland)
Staten Island (Staten Land)
Long Island (Lange Eiland)
Flushing (Vlissingen)
Bronx (Bronck)
Harlem (Haarlem)
Brooklyn (Breukelen)
Bleecker Street (Anthony Bleecker)
Amsterdam Avenue 
Gansevoort Street
Heere Street (nu Broadway)
Pearl Street (paerel, parel straat)



En dan nog iets: Yankee komt van de naam 'Jan-Kees. Zo werden New Yorkers ook wel genoemd, de meesten waren immers Nederlanders. Uiteindelijk werd de naam Yankee een synoniem voor New Yorkers, en later voor alle Amerikanen.

2 opmerkingen:

  1. mooi om dit zo in kaart te zien!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. En Santa Claus komt van Sinterklaas XD

    BeantwoordenVerwijderen

Blogger templates